Réservation au Marché du 9ième

Veuillez remplir ce formulaire afin de réserver votre place dans un bloc d’heures au Marché du 9ième. Un courriel de confirmation vous sera envoyé, contenant l’heure à laquelle vous présenter lors du Marché.

Veuillez noter que le fait de remplir ce formulaire ne garantit l’accès à aucun produit, mais au Marché uniquement. Nous ne prenons aucune commande à l’avance. Merci!

Reservations for the 9th Bottle Release

Please fill out the form to reserve your spot during specific time slots at the 9th Bottle Release. A confirmation email will be sent to you containing the time at which you will be expected to arrive during the Bottle Release.

Please note that filling out the form does not guarantee that you will have access to a specific product. It only guarantees your spot at the Bottle Release. We are not taking any advance orders. Thank you!

Chers clients, nous avons malheureusement atteint le nombre maximum de réservations au Marché du 9ième anniversaire. Si vous souhaitez toutefois faire des achats, veuillez vous présenter à la brasserie de Saint-Jérôme samedi le 4 février, à partir de 15h00. Il nous fera plaisir de vous donner accès au Marché si nous avons des annulations. Veuillez noter que le Marché ferme ses portes à 16h00. Nous ne donnons aucune garantie quant à l’accès au Marché si vous n’y êtes pas déjà inscrit. Merci!

Dear customers, We have unfortunately reached the maximum number of reservations for the 9th Bottle Release anniversary. If you nonetheless wish to make a purchase, you are welcome to come to the Saint-Jérôme brewery Saturday February 4th starting at 3 pm. We will be happy to give you access to the Bottle Release in the event of a cancellation. Please note that the Bottle Release closes at 4 pm. We cannot guarantee access to the Bottle Release if you are not already registered. Thank you!

EN